MBC電台節目『朴志胤的FM date』박지윤의 FM 데이트 *
(http://www.podbbang.com/ch/7678) * (韓國時間: 8pm ~ 10pm) 李必模 一連3晚在節目中播出。
[這電台提供網上重溫] 大家可以點開MBC電台節目 『朴志胤的FM date』박지윤의 FM 데이트 (上列網址)，從節目重溫的表單中點選昔日各集內容收聽。
(相片 cr. MBCRadio 박지윤의 FM 데이트 『朴志胤的FM date』)
感謝 [李必模吧] @南南00 特別把廣播劇內容翻譯成中文，讓大家更了解李必模聲音演繹這廣播劇故事到底是講什麼? 演技派的李必模，他演戲乃大家都看得多了，而今次他是以一把磁性的聲音出現，他演繹廣播劇感覺又會怎樣呢? 現在不如讓大家的耳仔立即加靠近一些 :)
以下是廣播劇網上重溫 - 160112《為了一個人的心 24話 — 再會》。大概是在 (00:30) 位置出現。
http://podcastfile.imbc.gscdn.com/walk/20160116/1452663366/FMDATE_20160112.mp3
160112廣播劇譯文：
第24話 ~ 新的人
下班了我也不自覺地看著公司後門，看著行駛的車，下雨的天氣，
總會想起他，去年夏天在一個club遇見了他
大家都在跳舞
我一個人坐在那
兩個人過來和我搭話
模：「要不要和我一起出去吹風，去便利店哪怕咖啡也喝一杯」
MC: (啊好溫暖)
模：原來這種地方沒意思吧，看你表情就知道了
MC:我本來不喜歡吵得地方
模：啊我手機呢
MC：剛剛不是放在那了麼
模：借你手機一用, yes有了你的號碼了
MC：啊怎麼這樣
模：我剛剛一看你就喜歡了
旁白略
MC：某天下夜班下超大雨，我沒帶傘，準備跑去車站，從後門傳來了熟悉的聲音。
模：過來啊~ 這邊
MC：什麼時候在那等了
模：不過三小時，我們要不要去吃好吃了，下雨的話要不要吃韭菜餅。
MC：好，要韭菜餅再加海鮮餅。
模：ok再加一罐米酒
MC：那麼多! 是不是要遲到天亮
模：沒關係只要是你吃一整天都沒關係
MC：之後我們每個週末都會約會，他對我真的很好。
有一天來了個陌生的短信，自稱是他交完了三年的女友，讓我們不要再見面了。 我打電話去在質問，他辯解是誤會
模：我不喜歡那個女的，我一直都想分手，只是時機不對
MC:女朋友上班，週末和我見面很棒是吧？
模：真的。怎麼不相信我，只說了我只喜歡你啊
MC：我怎能相信。不要再說了。
模：難道要我在你面前打電話說分手麼! 都說了只愛你了!
MC：不要再說了。夠了。 請你不要再出現在我眼前。
就這樣我們分開了兩個月。。。。
南南：還是個渣男。。 在club搭訕邀請出去吹風，假裝電話不在了，求得了女主的電話，
在雨中等了三小時，終於約的一飯，精心照顧感化女主交往開始，正牌插手得知被腳踏兩船，
最終分手，每當下雨天，女主看著後門，總會想起那個渣男。。。
資料: 李必模吧
文字直播BY：南南oo
相關博文
