轉載自~[急救男女吧]
2013-12-10 韓娛新聞(中譯文)
繙譯: 急救男女工作组
tvN 電視劇『急救男女』/ 《急症室男女》(暫譯)
『急救男女』李必模 崔汝珍 Clara 加入'完整强大阵容'
'응급남녀' 이필모 최여진 클라라 합류 ‘막강 라인업 완성’
演員宋智孝和崔振赫主演成為話題的「急救男女」,李必模、崔汝珍、clara加入。
有線頻道tvn的金土電視劇「請回答1994」(導演申元浩|編劇李有貞)接檔播出的「急救男女」(導演金哲規|編劇崔潤貞) 6年前離婚的夫婦在同一家醫院急診室實習再次相見從而展開「血壓上升的羅曼史」,是20集的浪漫喜劇。主人公吳鎮熙宋智孝飾、吳昌瑉崔振赫飾，sbs連續劇《大物》,kbs2電視劇《黃真伊》等票房作品倍出的金哲規導演和sbs電視劇《對我說謊試試看》、mbc電視劇《spotlight》等的執筆作家崔潤貞配合。
李必模繼宋智孝和崔振赫後加入「急救男女」飾演急躁而又冷靜的急救醫學科帶頭人李天秀。展現了拙劣的絕對不能忍受的原則主義者真理，在急診室裡被尊為「醫生的醫生」。為了照顧患者這份工作,不允許誤差，表面看上去木然沒有情感。因誤診有著「實習殺手」、「魔鬼」等綽號而惡名昭著的李天秀「死敵」吳鎮熙-吳昌熙實習生在驚險的急診室裡思念24小時的趣味。
崔如珍變身冷靜高傲的高智商外科助理教授角色。高智商，聰明能幹,有醫生的天賦,而且有很多欲望，是外貌冰冷內心脆弱的「玻璃精神「擁有者。因為女人的身份只能成為助教,但如果以實力成為教授綽綽有餘，與實力派領袖李千秀一度相愛並一起生活,但未能結婚。歲月流逝,在外科急診室的再次見面將迎來新的局面。
另外clara被選為「自由的靈魂實習」這樣一個美麗的角色。美麗的clara在美國醫科大學畢業,是外貌美麗的性感車庫党實習生,是「性感活潑」、「自由奔放」的急診室最高魅力炸彈。擯棄了典型的醫生樣子,懂得充分發揮自身魅力，高傲而又唐突既是她的優點也是她的缺點，冒冒失失的形象,表現出了極度的趣味。
另一方面宋智孝-崔鎮赫、李必模、clara、崔汝珍以堅實的演員陣容組成「急救男女，」在本月中旬開拍2014年1月末首次播放。
