獅子山下的維多利亞港 -: 2018

2018-01-02

李必模和金芝荷【MBC演技大賞2017】頒獎嘉賓(字幕截圖)

171230 李必模和金芝荷擔任【MBC演技大賞2017】頒獎典禮嘉賓Lee Pil Mo and Kim Ji ho attended awarding ceremony of the 2017 MBC Drama Awards as Awards presenters

(viu視頻截圖: MBC演技大賞2017)

可收看 viu ⇨ MBC演技大賞 2017 (上集)

附字幕版視頻重溫

請瀏覽本頁底部>>連結網址<<

收看 viu ⇨ MBC演技大賞 2017 (上集)

李必模 171231 DC & Cafe 大除夕留言 (譯文)

⇧(K.Star Entertainment FB發佈演員李必模新年恭賀親筆簽名照)

________________________________________

李必模171231 DC & Cafe 大除夕留言兩篇 (譯文)

李必模 (20171231) DC Gallery 留言

( 謝謝 ❤️ 翻译: 李必模吧 @ 花花 )

DC留言译文：

最后一天

是最后一天啊.. 今年对我来说好像是很艰难的一年..有人说因为是44岁有什么三灾所以才会这样真是～ 明年要加把劲我，我们酱石们还有模范们还有aggro 们都要加油！

PS：问过花花，aggro们的意思是需要被关注的那些人的意思

막날
2017-12-31 17:25:43
마지막날이네요..올한해난좀많이힘든한해였던듯..누가그러는데 44살이어서 삼재인가 뭔가 그래서 그런거라고ㅋ 참눼~내년엔 힘내서 나도 울짱똘들도 글고 모범들도 어그로들도 화이팅합세다..ㅎ

http://gall.dcinside.com/leepillmo/30862

______________________________________

李必模 (20171231) 咖啡廳 cafe 留言

( 謝謝 ❤️ 翻译: 李必模吧 @ 花花 )

咖啡译文：

2017年12月31日2017年对于各位来说是怎样的呢...对我来说好像真的是很累的一年...根本说不出口的程度ㅎㅎ前几天看youtube 看到有明年运势就看了下说我明年是大吉运ㅎㅎ做什么都有好结果的那种ㅋㅋ无论如何我们都要加油～大家今年一年辛苦了～

2017년12월31일

2017.12.31. 17:30
2017년은 여러분들에게 어땠는지..난 참 개인적으로 무쟈게 힘든 한해였던듯해요..당췌 말이 안나올정도로ㅎㅎ 얼마전에 유투브를 이것저것보다 내년 운세에 대한게 있어서 봤드만 내년엔 내가 대길운이라고ㅎㅎ 뭘해도 다 된다는ㅋㅋ 무튼 내년엔 우리모두 힘내서 화이팅합세다~여러분....올한해 고생많았구려~