李必模客串5月播MBC日日劇【回來的福丹芝】

李必模將在下月15日首播之MBC日日劇【回來的福丹芝】中客串演出


昨日 (19日) 電視劇發佈劇組演員「讀劇本」新聞

新劇定於5月15日起，逢一至五晚上7:15播出

今次李必模是特別演出MBC【回來的福丹芝】這套劇一個月，在劇中他將會與女主演員姜成妍(飾演 福丹芝) 合演兩公婆。 當聽說李必模在劇中只演一個月，令一眾的模飯亦很好奇，大家亦開始關注起哥哥在劇中的命運將會有怎樣的安排? 不過大家大可以放心吧，以哥哥個人的超凡演技，相信不會令觀眾失望。 但是，這兒有一點事想提，正是大家好大的奇心地為哥哥猜測 '最好不要再來死好了'。哈哈 !! 真是忠厚的模飯啊~! 其實大家說得很對的。哈哈 !! 

日日劇【回來的福丹芝】 일일드라마 돌【아온복단지】

李必模 飾演 (吳敏奎 ) 이필모 (오민규 역)

(圖片: MBC) 

…  …  …  正好期待下一個演出的新節目吧 ! 🙌 加油

李必模客串5月份MBC日日劇「歸來的福丹芝」*暫譯

李必模最近動向消息 - 

昨天韓娛新聞 (170405) 李必模將會客串MBC 5月份推出新的日日劇【歸來的福丹芝】(暫譯)，韓名 【돌아온 복단지】

新聞譯文 (170405) 

(翻譯 @花花，李必模吧提供)

(原文) http://entertain.naver.com/read?oid=011&aid=0003008083

「歸來的福丹芝」 姜成妍，高世元，宋善美，李必模 出演... 將5月播出


MBC 新日播連續劇「歸來的福丹芝」 (劇本: 馬朱希, 導演: 權成昌) 確定5月份編制 結束了選角工作.

「歸來的福丹芝」是雖然很貧窮但生活的堂堂正正的女人遇見跌入谷底的王子領悟真正的愛情和家族的電視劇,編寫"歸來的黃金福""只屬於我的你"等 馬朱希編劇和執導"再一次happy ending"和"三色幻想-戒指的女王"等權成昌PD意氣相投的作品.




最近姜成妍,高世元,宋善美,李必模等主演確定出演後正式進入了製作.姜成妍在劇中演進入江南的補習班巴士司機 雖然很窮但比誰都很堂堂正正,勇敢的安排自己人生的堅強的人物角色福丹芝,將以明亮,可愛的魅力來吸引人們的心.




從白馬王子跌入谷底的韓正旭角色是高世元來演. 前任檢察官出身 是朱信集團一家的女婿 他的能力已被認可 將會堂堂的拿到「朱信的解決師」的號稱。 雖說是天不怕地不怕的世道,但在一夜之間失去了自己的地位,財產,名譽的情況下 跟丹芝的相遇中一點點被改變的韓正旭的樣子 怎麼去表現 大家會很期待.




在這裡韓正旭的妻子兼朱信集團的長女朴瑞珍角色是宋善美被選. JS food的代表理事,朴瑞珍雖然是富豪集團的長女但會真心為別人付出所以是更加耀眼的角色。 作為具備財力和能力的女性企業家 雖然成為年輕女性們的wannabe，但在叫愛情的名字之下面對自己的創傷的人物將會扮演




長久暗戀主人公丹芝的結果成為丈夫的吳民奎角色由李必模扮演。 本是中小企業社長的兒子可因為父親的事業失敗比起他千瘡百孔的生活還是擁有著誠實親切的性格. 預計李必模特有的老練的演技和有個性的臺詞將會受到關注。




此外 MBC新日播連續劇「歸來的福丹芝」講述的是遇見從白馬掉下來的王子的生計型江南大媽「福丹芝」會沉浸淒涼的內心的 溫暖的「正宗家庭言情」電視劇 將于5月首播。




翻譯：花花

______________________________________

相關新聞 (英文) 翻譯連結:

http://www.hancinema.net/kang-seong-yeon-ko-se-won-song-seon-mi-and-lee-pil-mo-to-star-in-return-of-the-lucky-pot-104722.html

// Kang Seong-yeon, Ko Se-won, Song Seon-mi and Lee Pil-mo to star in "Return of the Lucky Pot"


The line-up for "Return of the Lucky Pot" has been set.
"Return of the Lucky Pot" is a drama about a woman who is poor but proud, meeting a prince who has hit the ground and realizes the true meaning of love and family. It's written by Ma Joo-hee and directed by Kwon Seong-chang. >> …


…  ? >> Lee Pil-mo is Dan-ji's husband and long-time crush Oh Min-gyoo. He was the son of a small business owner but when that fails, he goes through mountains and hills but still, he is hardworking and polite. ?

… //

翻譯一篇韓飯日記之李必模當上廚子的日子16.2.2017

翻譯一篇韓飯日記(網誌)之李必模當上廚子的日子16.2.2017

來自李必模吧提供 @花花 翻譯


(李必模吧譯文)170216Chef李的韩饭后记

 😘🍝

https://docs.google.com/document/d/1d3MXe-N9wLYDqafWL5UeYjNvtwFEOxnH2IN8MJt1Ytg/pub