今日，160224 MBC【家和萬事成】電視劇發佈會
李必模在週末劇中
扮演人的物角色是 ☆ 劉賢奇 ☆
圖片: MBC【家和萬事成】
更多新聞資訊>>
獅子山下的維多利亞港 - 韓星 李必模 이필모 Lee Pil Mo イ・ピルモ (由一必模影迷製作)
2016-02-24
2016-02-18
160216我模在DC的留言帖 (譯文)
李必模新接拍MBC週末劇【家和萬事成】已開始投入拍攝的工作，前天晚上必模哥哥在DC Gallery 給的影迷留言。
2016-02-16 23:48:14
제 목: 음하..
날씨가오락가락하네요.. 촬영은 꾸준히 하고 있습니다.. 나자신도 이런저런..참 두렵고 힘든 모험입니다..여러분들이 좋아하는 모습으로 못나올수도 있겠다싶고 한편으론 나이도 적잖이 되어가는데 이런 모습과 정서를 가진 인물.. 한번쯤 해봄직하기도합니다..분명한건 보여지는 모습도 많이 파격적이지만 인물의 캐릭또한 매우표현하기어려운 녀석이라는겁니다.. 사실 짱돌들은 잘 모르겠지만 난 이 드라마에서 하고싶은 역할이 유현기말곤 없었다오~ㅎㅎ 뭐든 새로운것들을 가는게 내가 의미있고 보람된 연기자의 길이라고 생각되어 결정한것이니 간혹 다소 구미에맞지않더라도이해주기바라오~ 분명한건 길고짧은건 대봐야아는거라는거ㅎ 드라마도 끝이 나봐야 알수있습니다..천천히 한계단을 올라섭니다.. 그끝에서 함께해준사람들과 즐거운 쏘주한잔할수있길 바래봅니다.. 참... 사진은 난 개인적으로 흑백사진 머리짧은거가 좋은거같으요ㅋ
譯文
謝謝 (提供: 李必模吧~翻譯:南南oo)
恩哈...
天氣啊忽冷忽熱的呢.. 正在孜孜不倦地進行著拍攝..
我自己來說也是這樣那樣的.. 真的是令人害怕又艱苦的冒險..
擔心不能呈現出大家喜歡的樣子，一方面年齡也慢慢變大..
覺得演一次擁有這樣面貌和情懷的人物也是很值得的..
雖然之前演過的也呈現過一些很突破的，
但是這次扮演的人物是個個性表現起來是很費力的傢伙的角色..
其實醬石們不知道這個，我在這部電視劇裡面，如果不是劉賢奇，想扮演的角色就沒有了~??
恩哈...
天氣啊忽冷忽熱的呢.. 正在孜孜不倦地進行著拍攝..
我自己來說也是這樣那樣的.. 真的是令人害怕又艱苦的冒險..
擔心不能呈現出大家喜歡的樣子，一方面年齡也慢慢變大..
覺得演一次擁有這樣面貌和情懷的人物也是很值得的..
雖然之前演過的也呈現過一些很突破的，
但是這次扮演的人物是個個性表現起來是很費力的傢伙的角色..
其實醬石們不知道這個，我在這部電視劇裡面，如果不是劉賢奇，想扮演的角色就沒有了~??
不管怎樣，嘗試新的事物們是我認為有意義並且是成為一個充實的演員的必經之路，
已經是既定的事實，就算有時候和大眾趣味不合也請諒解~
實踐真知? 電視劇也要結局了才知道好不好.. 慢慢地一步一步台階上去..
希望能在那終點和一起走過來的人們一起喝杯燒酒慶祝..
對了... 照片呢，我個人覺得黑白色的短髮比較好?
(全文翻譯：南南oo)
2016-02-15
新短髮型李必模再為Greenjoy拍攝2016年春夏時裝畫報
今日韓國 Greenjoy 官方博客 (著名韓國哥爾夫球運動服裝)
正開始籌劃今年春夏，最流行服飾目錄畫報
今日官方博客發佈拍攝目錄 - 現場花絮照片
恭喜 李必模和李水京再次成為今年 Greenjoy 2016春夏服飾代言人。
恭喜 李必模和李水京再次成為今年 Greenjoy 2016春夏服飾代言人。
現場所見，模特兒代言人李必模，換了新短髮型Look，形象清新，散發出更具活力與朝氣的感覺，是非常之不錯啊~!
2016-02-08
李必模5分鐘廣播劇★160111FM DATE訪問 (中譯)
以下是160111_FM_Date MBC電台廣播節目中李必模接受女節目主持人的一段播送專訪詳盡中譯全文，大家豈能錯過呢!
160111_FM_Date 李必模訪問(譯文)：
(相片 cr. MBCRadio 박지윤의 FM 데이트 『朴志胤的FM date』)
MC：你好～很高興見到你。
必模：你好，很高興見到你。
MC：第一次參與FM DATE，和觀眾朋友們打個招呼吧。
必模：聽眾朋友大家好，新年快樂！ 身體健康，祝福你們新的一年喜事臨門。我是演員李必模！ （哦～歡呼鼓掌聲）。
MC：今天也以特別感性的養兔子的男性角色帶來了很帥氣的演技，我們稍微對李必模先生進行下介紹。 通過音樂劇的舞臺正式出道，1999年通過電影「生死諜變」正式開始了演技活動。
必模：倒不是那樣的，我在電影「生死諜變」裡面其實看不到。
MC：說是這麼說，不光電影還包括各種各樣電視劇，【光與影】【應急男女】直到 【匹諾曹】，為他積累了大量的人氣，在年末的演技大賞頒獎典禮上也經常能看到他的面孔。 不僅如此，不久前還參與了【蒙面歌王】，引起了大眾熱議。 雖然也表演過音樂劇，但在放送裡，唱歌還是第一次吧？
必模：不是第一次，其實經常唱。 但是戴著假面具唱這個體驗確實是第一次。
MC：所以粉絲們都不知道你去參加了這個
必模：對，真的被嚇到了他們。
MC：所以才引起如此大的熱議，脫下假面的那一瞬間，有沒有鬆一口氣的感覺? 哈哈。
必模：人們看到我都發出來各種各樣的怪聲尖叫。 說被嚇到了。
MC：所以說啊，哈哈。 也不經常上電台節目，現在感覺如何呢？
必模：一直都很想參加電台的，但是一直沒機會。
MC：時隔很久才參與的電台節目吧？
必模：對，是的。
MC：雖然演技活動進行過很多次，但是這樣用聲音來進行演技，感覺如何？
必模：不知道是不是因為內容的關係，感覺特別溫暖。啊! 這個感覺一直在腦海裡縈繞，揮之不去。
MC：喜歡動物麼？ 真的給人一種兔子男的感覺麼。
必模：倒沒有養過兔子，養過狗。
MC：小狗。
必模：對，小狗。
MC：現在也還在養麼？
必模：「沒有，大概五年前，那時，去世了。
必模：用這裡的話來說，就是去了彩虹之橋。
必模：到現在為止，大概養過三條狗，一隻貓。 那以後呢，幾乎沒有。 我喜歡安靜，動物們太鬧騰了，在睡覺他們也還是那麼鬧騰。
MC：所以動物需要花很多心思和它們玩。
MC：我也是這樣的。 送走了三隻後，發現在開始也不是那麼容易了，雖然我也喜歡，在家裡，動物獨自呆的時間太久了。 獨自待太久也會把家裡搞得一團糟不是麼？
MC：恩，但是把它獨自丟家裡也太孤單了。 貓都還好，其他的就···
必模：恩，所以我搬家去了可以看見天空的地方。
MC：恩，對，有院子的房子是很不錯，但是像在公寓裡面的話，太可憐了。
MC : 而且覺得有一種他們因為我才這樣可憐的感覺。 所以，送走了三隻後，我也沒養了。
必模：啊，這樣。 這樣。
MC：是的 (哈哈哈哈)
MC：今天也聽了5分鐘的廣播劇，FM date的家人們也給了很熱烈的反應，一個一個的依次給你介紹。
必模：好。
MC："「大發秘密」發送了這個，真的名字很大發啊，點子很大發啊。 「헐，李必模先生，聲音也太好聽了吧。"
必模：恩恩額。 聲音就那樣啦。
MC：恩，想和哪種女人交往呢？
必模：我呢，個人來說，喜歡開朗的朋友。 可愛，開朗，只要在旁邊，就能很開心。
MC：啊，這樣，恩恩。 希望你能遇到那種女生。 哈哈
必模：好好。
MC："1804這位朋友說，「所以兩個人最後在一起了吧？ 今天是happy ending 吧？ 我說服自己相信是美好的結局。」" 是happy ending麼？ 肯定是happy ending 啊！ 哈哈哈哈。
必模：什麼? 就，幾年後，和十隻兔子幸福生活在一起了唄。 兩個人。
MC：兩個人。 不是一個人。
必模：對，兩個人，合併在一起了。 好，很好。 那種程度。
MC：" 朴珍仙朋友說，「我個人覺得，李必模演員演戲的時候，對他的眼神特別有印象。 而且也是第一人讓我記憶如此深遠。 是一個光用聲音也能演的很好的演員呢！ ❤」”。
必模：謝謝!
MC：恩，這麼多朋友。 而且23話『命運』這一章時，也推薦了很多歌曲，是些什麼歌讓我們一起來看看。
必模：2348這個朋友推薦了趙圭川的彩虹這首歌。
MC：7564朋友說，這首歌怎麼樣？ 洋蔥電台。
必模：3856這個朋友說，申海哲的我心底最深處的地方。 啊這首歌很棒呢。
MC：羅美欣說，隨著時間流逝，失去兔子的痛苦也會慢慢消失。 請放這首，隨著時間流逝。
MC：恩，大家一起欣賞吧，聽完音樂，會進行更深度的訪談，關於李必模好奇的地方，請留言。
˜˜ ♫♪ ~ ~ ~
Part2
必模：我不玩sns，原來是我很親的一個弟弟代替我在玩的。 那朋友看來最近很忙呢。
MC：啊，之前就沒有玩，那個都是弟弟代替弄得，啊。
必模：重要的事當然也是從我這征得允許再弄的。 絕對沒有撒謊。
MC：啊，這樣。 好的好的。 大家都瞭解了吧？ 哈哈。
必模：中文呢，有點，確實，，哈哈。
必模：以前只在日本開過一次粉絲見面會，中國呢，一次都還沒去過，沒能去。 用中文來說的話，知道一個東西，以前被招待去一個中國人很多的場合，兩個小時就記得一句話，韓中兩國，這句意思是說韓國和中國兩國。
MC：哈哈，以後呢，最簡單的差不多要大家好，我是··
必模：這是什麼意思？
必模：啊，很羡慕啊，有一個8歲的千金。
MC：或許，小孩，喜歡小孩麼？
必模：恩，喜歡，但是不是有那種情況麼。去超市或其他地方的時候，超級吵得鬧來鬧去，我不喜歡這個。 我本來就是那種很冷的類型，當然，在那種情況下，是自己的孩子的話，說不定情況又會改變。
MC：對，有句話是那麼說的，就算對自己侄子侄女在沒關心，自己生了孩子也還是會不一樣。
必模：對，我也總有那一刻會到來的。
MC：當然啊。 哈哈。 朴金聲說，好奇李必模名字的意思呢。 聲音和河正宇也有點相似呢。 或許有聽過這種話麼？
MC：是本名嗎？
MC：但是名字很好聽啊。
必模：是的，長大再看，意思很單純啊。 模字是字輩，我家有很多什麼模什麼模的，中間再取一個就行了。 那時候爺爺去給我取名字，去算了命，說中間除了必字其他的都不行。
MC：哈哈哈哈哈哈
必模：反正就是那樣了。
MC：啊，像俊模這些都很多，必模真的不多呢。
必模：就是說啊。 不過周邊人都覺得很可愛，很喜歡呢。長大之後再看，其實這個名字也很有深意。 必須是必字，模字呢，有堅持的意思，也有模範的意思，就一定會抵抗住，堅持住的感覺在。 把人的名字真的取得很好。 模仿呢
MC：不是創造的母親的名字麼，有那麼深的含義呢。
必模：哈哈哈，好了，得了。
MC：有那麼深的意思呢，正是因為這樣才遇見了帥氣的李必模演員呢。
必模：謝謝。
MC：今天，也和我們分享了那麼多故事，也聽說了你喜歡音樂，想著能一起聽音樂就好了，拜託你推薦一下歌，今天的第一首推薦歌是什麼呢？
必模：內，今天的第一首歌，是去年秋天的時候，我坐巴士的時候，我特別愛坐巴士
MC：現在也還坐巴士麼？ 不會被認出來嗎？
必模：當然坐，不過會稍微做一些偽裝，戴個帽子什麼的。
MC：那也是十分有趣呢。我也偶爾坐下地鐵，感覺特別舒服呢。
必模：戴著耳機，在巴士裡的時候，聽到了這首歌，我也不知道是不是到了這個年齡聽起來特別感觸，反正大家一起來聽下吧。
MC：是什麼歌呢？
必模：金度香的，他比我爸爸還要大三歲呢，金度香的時間這首歌
MC：這首歌不是不良主婦的ost麼。
必模：其實，不好意思，我和電視劇聯想不起來。 哈哈
MC：我也聽了就知道了，大家一起來聽吧，金度香的時間。
MC：聽完了時間這首歌，是講人生的故事吧。
必模：是的。 要有點要領，要學會等，不要為了眼前的一切，爭吵打鬧，等到了那個時候，一切都會懂，都會好起來這個意思。
MC：歌曲，恩，確實點的很有要領，也唱得很好。
必模：要領？
MC：總有時候會有的，哈哈，我是說金度洋。
必模：我還以為是我呢! 哈哈。
MC：聽得很好。 我們也在聽歌的時候聊了下天。 有些內容很有趣，發現你特別會說話呢。 問了才知道20代的時候有在網上做過DJ這種事情經歷，還特別有人氣。 發生過些什麼事呢都？
必模：有點類似，在網吧裡，對著攝像頭自拍，那時候的孩子們都很喜歡。
MC：45度角還加上V
必模：對對，還給自己加上照明
MC：恩，為了更好看
必模：那個時候大概8個人在那裡，我就作為DJ給他們聽歌，大家一起聊天，如果有人太過了，就把他踢出去。
MC：啊，還有過這種經驗呢。 所以那個時候，很有人氣呢。
必模：但是，我呢，那個時候，特別想當DJ。
MC：啊，那樣啊。
必模：聽歌，經營自己的房間，把他當成家來打造好氛圍。
MC：啊，還有這種經驗，也太會說話，今天是第一次見，我也是懷著緊張的心情等待，今天的直播，展現了很好的口才和演技，真的太感謝了。 過得非常愉快。
必模：啊，是我的榮幸。
MC：明天、后天也會繼續和我們一起出現五分鐘廣播劇。啊0633這位朋友說，聽說李必模大人很快就會有新作品呢？ 是確定的消息麼？ 想趕快在新作品裡見你啊！
必模：但是，我下個月2月27日開始播出的mbc週末劇《家和萬事成》的男主角，還沒簽約哈哈，收到了台本。
MC：這個月末基本就要開始拍攝了，還有一起合作的演員是誰呢？
必模：金素妍，金勇哲。
MC：啊，好，那這樣的話。 2016年1月的電視劇，
必模：2月！
MC：啊，2月的電視劇中，又可以見到了呢。 很冷，要注意身體。 度過今天的尾聲，再拜託一首推薦歌吧。
必模：這首歌雖然有些哀痛，但是也是很出名的歌。 不是我們國家的歌。 看來歌手小的時候一起和爸爸隨著音樂跳了很多舞。 Luther Vandross，也是一位去了彩虹之橋的人。 他的dance with my father。
MC：恩，聽這首歌之前，最後再給聽眾們打個招呼吧。
必模：好，收聽FM_DATE的觀眾們，觀眾們？
MC：在看哈哈
必模：我經常做放送了習慣了不好意思哈哈，希望大家在新的一年真的實現自己的所有心願。 到此為止，李必模。
MC：謝謝大家
必模：好的，感谢。
資料: 李必模吧
翻譯：南南oo
MC：第一次參與FM DATE，和觀眾朋友們打個招呼吧。
必模：聽眾朋友大家好，新年快樂！ 身體健康，祝福你們新的一年喜事臨門。我是演員李必模！ （哦～歡呼鼓掌聲）。
MC：今天也以特別感性的養兔子的男性角色帶來了很帥氣的演技，我們稍微對李必模先生進行下介紹。 通過音樂劇的舞臺正式出道，1999年通過電影「生死諜變」正式開始了演技活動。
必模：倒不是那樣的，我在電影「生死諜變」裡面其實看不到。
MC：說是這麼說，不光電影還包括各種各樣電視劇，【光與影】【應急男女】直到 【匹諾曹】，為他積累了大量的人氣，在年末的演技大賞頒獎典禮上也經常能看到他的面孔。 不僅如此，不久前還參與了【蒙面歌王】，引起了大眾熱議。 雖然也表演過音樂劇，但在放送裡，唱歌還是第一次吧？
必模：不是第一次，其實經常唱。 但是戴著假面具唱這個體驗確實是第一次。
MC：所以粉絲們都不知道你去參加了這個
必模：對，真的被嚇到了他們。
MC：所以才引起如此大的熱議，脫下假面的那一瞬間，有沒有鬆一口氣的感覺? 哈哈。
必模：人們看到我都發出來各種各樣的怪聲尖叫。 說被嚇到了。
MC：所以說啊，哈哈。 也不經常上電台節目，現在感覺如何呢？
必模：一直都很想參加電台的，但是一直沒機會。
MC：時隔很久才參與的電台節目吧？
必模：對，是的。
MC：雖然演技活動進行過很多次，但是這樣用聲音來進行演技，感覺如何？
必模：不知道是不是因為內容的關係，感覺特別溫暖。啊! 這個感覺一直在腦海裡縈繞，揮之不去。
MC：喜歡動物麼？ 真的給人一種兔子男的感覺麼。
必模：倒沒有養過兔子，養過狗。
MC：小狗。
必模：對，小狗。
MC：現在也還在養麼？
必模：「沒有，大概五年前，那時，去世了。
MC：哦～
必模：用這裡的話來說，就是去了彩虹之橋。
MC：那那以後沒有再次養過什麼了麼？
必模：到現在為止，大概養過三條狗，一隻貓。 那以後呢，幾乎沒有。 我喜歡安靜，動物們太鬧騰了，在睡覺他們也還是那麼鬧騰。
MC：所以動物需要花很多心思和它們玩。
必模：一隻因為病去世了，一隻是老了去世了。 以前住在獨棟的時候，就把它們埋在院子裡了。 挖土把它小心翼翼埋了後，發現再養一條狗也不是那麼容易了。
MC：我也是這樣的。 送走了三隻後，發現在開始也不是那麼容易了，雖然我也喜歡，在家裡，動物獨自呆的時間太久了。 獨自待太久也會把家裡搞得一團糟不是麼？
必模：恩，那個是那樣的，但是，只要好好教育也···
MC：恩，但是把它獨自丟家裡也太孤單了。 貓都還好，其他的就···
必模：恩，所以我搬家去了可以看見天空的地方。
MC：恩，對，有院子的房子是很不錯，但是像在公寓裡面的話，太可憐了。
必模：對，太可憐
MC : 而且覺得有一種他們因為我才這樣可憐的感覺。 所以，送走了三隻後，我也沒養了。
必模：啊，這樣。 這樣。
MC：是的 (哈哈哈哈)
MC：今天也聽了5分鐘的廣播劇，FM date的家人們也給了很熱烈的反應，一個一個的依次給你介紹。
必模：好。
MC："「大發秘密」發送了這個，真的名字很大發啊，點子很大發啊。 「헐，李必模先生，聲音也太好聽了吧。"
必模：恩恩額。 聲音就那樣啦。
MC：恩，介紹下一條留言。
必模：好，"9369這位朋友，「必模先生要是我們公司前輩就好了。 我也會像女主人公一樣問前輩，想和怎樣的女人交往。？」"
MC：恩，想和哪種女人交往呢？
必模：我呢，個人來說，喜歡開朗的朋友。 可愛，開朗，只要在旁邊，就能很開心。
MC：啊，這樣，恩恩。 希望你能遇到那種女生。 哈哈
必模：好好。
MC："1804這位朋友說，「所以兩個人最後在一起了吧？ 今天是happy ending 吧？ 我說服自己相信是美好的結局。」" 是happy ending麼？ 肯定是happy ending 啊！ 哈哈哈哈。
必模：什麼? 就，幾年後，和十隻兔子幸福生活在一起了唄。 兩個人。
MC：兩個人。 不是一個人。
必模：對，兩個人，合併在一起了。 好，很好。 那種程度。
MC：" 朴珍仙朋友說，「我個人覺得，李必模演員演戲的時候，對他的眼神特別有印象。 而且也是第一人讓我記憶如此深遠。 是一個光用聲音也能演的很好的演員呢！ ❤」”。
必模：謝謝!
MC：恩，這麼多朋友。 而且23話『命運』這一章時，也推薦了很多歌曲，是些什麼歌讓我們一起來看看。
6875這個朋友，XXX（沒聽出來）這個電視劇和這首歌內容很符合呢。 XXX和XXX和XXX。
必模：2348這個朋友推薦了趙圭川的彩虹這首歌。
MC：7564朋友說，這首歌怎麼樣？ 洋蔥電台。
必模：3856這個朋友說，申海哲的我心底最深處的地方。 啊這首歌很棒呢。
MC：羅美欣說，隨著時間流逝，失去兔子的痛苦也會慢慢消失。 請放這首，隨著時間流逝。
必模：4712這個朋友，金建模的美麗的離別，啊這個歌好啊。 男人啊。 加油!加油！
MC：考慮到送走兔子的男人的心態而推薦這首歌。
2300這個朋友，之後會很幸福地生活在一起，希望這樣結尾。沈詩恩，那之後很久，申請了這首歌。 剛剛介紹的歌中，3856申請的歌會一起放給大家聽。 剛剛也說很好的歌。
必模：恩，也是一位已經去了彩虹之橋的人，申海哲的我心底最深處的地方。
MC：恩，大家一起欣賞吧，聽完音樂，會進行更深度的訪談，關於李必模好奇的地方，請留言。
˜˜ ♫♪ ~ ~ ~
Part2
MC：一起表演23話的演員李必模，現在正坐在我的旁邊。 有許多朋友都留言提問了。4685這位朋友，關於必模歐巴想知道的更多，所以進了你的sns看，結果去年四月就停更了。 為什麼不玩sns了呢？
必模：我不玩sns，原來是我很親的一個弟弟代替我在玩的。 那朋友看來最近很忙呢。
MC：啊，之前就沒有玩，那個都是弟弟代替弄得，啊。
必模：重要的事當然也是從我這征得允許再弄的。 絕對沒有撒謊。
MC：啊，這樣。 好的好的。 大家都瞭解了吧？ 哈哈。
0978這位朋友說，我的朋友在中國，說李必模在那邊超有人氣，韓流明星李必模先生，請為了中國的粉絲們，麻煩你用中文打一個招呼！ 如果對中文沒有信心，隨便用一個外語也可以啦。
必模：中文呢，有點，確實，，哈哈。
MC：可是在外國真的人氣很高呢。 經常去海外活動麼？
必模：以前只在日本開過一次粉絲見面會，中國呢，一次都還沒去過，沒能去。 用中文來說的話，知道一個東西，以前被招待去一個中國人很多的場合，兩個小時就記得一句話，韓中兩國，這句意思是說韓國和中國兩國。
MC：哈哈，以後呢，最簡單的差不多要大家好，我是··
必模：這是什麼意思？
MC：大家好，我是誰的意思。 這個以後經常會用到的，希望下次的時候能用中文流暢自我介紹。
1454這個朋友說，和李必模是同歲，同時也是一個8歲女兒的爸爸，比我長得帥那麼多的，英俊的必模，為啥還沒有結婚呢？ 是眼光太高了麼？ 接收最大的年齡差到幾歲啊？ 什麼，也不是說要給你介紹物件，只是好奇哈哈。 這位男性朋友看來很好奇啊! 哈哈。
必模：啊，很羡慕啊，有一個8歲的千金。
MC：或許，小孩，喜歡小孩麼？
必模：恩，喜歡，但是不是有那種情況麼。去超市或其他地方的時候，超級吵得鬧來鬧去，我不喜歡這個。 我本來就是那種很冷的類型，當然，在那種情況下，是自己的孩子的話，說不定情況又會改變。
MC：對，有句話是那麼說的，就算對自己侄子侄女在沒關心，自己生了孩子也還是會不一樣。
必模：對，我也總有那一刻會到來的。
MC：當然啊。 哈哈。 朴金聲說，好奇李必模名字的意思呢。 聲音和河正宇也有點相似呢。 或許有聽過這種話麼？
必模：第一次聽說呢。 李必模這個名字呢。我從小的時候。
MC：是本名嗎？
必模：是的，我小的時候，關於我為什麼是李必模這個名字，真的抱怨很多。
MC：但是名字很好聽啊。
必模：是的，長大再看，意思很單純啊。 模字是字輩，我家有很多什麼模什麼模的，中間再取一個就行了。 那時候爺爺去給我取名字，去算了命，說中間除了必字其他的都不行。
MC：哈哈哈哈哈哈
必模：反正就是那樣了。
MC：啊，像俊模這些都很多，必模真的不多呢。
必模：就是說啊。 不過周邊人都覺得很可愛，很喜歡呢。長大之後再看，其實這個名字也很有深意。 必須是必字，模字呢，有堅持的意思，也有模範的意思，就一定會抵抗住，堅持住的感覺在。 把人的名字真的取得很好。 模仿呢
MC：不是創造的母親的名字麼，有那麼深的含義呢。
必模：哈哈哈，好了，得了。
MC：有那麼深的意思呢，正是因為這樣才遇見了帥氣的李必模演員呢。
必模：謝謝。
MC：今天，也和我們分享了那麼多故事，也聽說了你喜歡音樂，想著能一起聽音樂就好了，拜託你推薦一下歌，今天的第一首推薦歌是什麼呢？
必模：內，今天的第一首歌，是去年秋天的時候，我坐巴士的時候，我特別愛坐巴士
MC：現在也還坐巴士麼？ 不會被認出來嗎？
必模：當然坐，不過會稍微做一些偽裝，戴個帽子什麼的。
MC：那也是十分有趣呢。我也偶爾坐下地鐵，感覺特別舒服呢。
必模：戴著耳機，在巴士裡的時候，聽到了這首歌，我也不知道是不是到了這個年齡聽起來特別感觸，反正大家一起來聽下吧。
MC：是什麼歌呢？
必模：金度香的，他比我爸爸還要大三歲呢，金度香的時間這首歌
MC：這首歌不是不良主婦的ost麼。
必模：其實，不好意思，我和電視劇聯想不起來。 哈哈
MC：我也聽了就知道了，大家一起來聽吧，金度香的時間。
MC：聽完了時間這首歌，是講人生的故事吧。
必模：是的。 要有點要領，要學會等，不要為了眼前的一切，爭吵打鬧，等到了那個時候，一切都會懂，都會好起來這個意思。
MC：歌曲，恩，確實點的很有要領，也唱得很好。
必模：要領？
MC：總有時候會有的，哈哈，我是說金度洋。
必模：我還以為是我呢! 哈哈。
MC：聽得很好。 我們也在聽歌的時候聊了下天。 有些內容很有趣，發現你特別會說話呢。 問了才知道20代的時候有在網上做過DJ這種事情經歷，還特別有人氣。 發生過些什麼事呢都？
必模：有點類似，在網吧裡，對著攝像頭自拍，那時候的孩子們都很喜歡。
MC：45度角還加上V
必模：對對，還給自己加上照明
MC：恩，為了更好看
必模：那個時候大概8個人在那裡，我就作為DJ給他們聽歌，大家一起聊天，如果有人太過了，就把他踢出去。
MC：啊，還有過這種經驗呢。 所以那個時候，很有人氣呢。
必模：但是，我呢，那個時候，特別想當DJ。
MC：啊，那樣啊。
必模：聽歌，經營自己的房間，把他當成家來打造好氛圍。
MC：啊，還有這種經驗，也太會說話，今天是第一次見，我也是懷著緊張的心情等待，今天的直播，展現了很好的口才和演技，真的太感謝了。 過得非常愉快。
必模：啊，是我的榮幸。
MC：明天、后天也會繼續和我們一起出現五分鐘廣播劇。啊0633這位朋友說，聽說李必模大人很快就會有新作品呢？ 是確定的消息麼？ 想趕快在新作品裡見你啊！
必模：但是，我下個月2月27日開始播出的mbc週末劇《家和萬事成》的男主角，還沒簽約哈哈，收到了台本。
MC：這個月末基本就要開始拍攝了，還有一起合作的演員是誰呢？
必模：金素妍，金勇哲。
MC：啊，好，那這樣的話。 2016年1月的電視劇，
必模：2月！
MC：啊，2月的電視劇中，又可以見到了呢。 很冷，要注意身體。 度過今天的尾聲，再拜託一首推薦歌吧。
必模：這首歌雖然有些哀痛，但是也是很出名的歌。 不是我們國家的歌。 看來歌手小的時候一起和爸爸隨著音樂跳了很多舞。 Luther Vandross，也是一位去了彩虹之橋的人。 他的dance with my father。
MC：恩，聽這首歌之前，最後再給聽眾們打個招呼吧。
必模：好，收聽FM_DATE的觀眾們，觀眾們？
MC：在看哈哈
必模：我經常做放送了習慣了不好意思哈哈，希望大家在新的一年真的實現自己的所有心願。 到此為止，李必模。
MC：謝謝大家
必模：好的，感谢。
翻譯：南南oo
訂閱：
文章 (Atom)