李必模新年頭炮坐地鐵之旅selfie

踏入2017年，新的一年新開始，沒有駕車的李必模乘坐地鐵出巡，不忘給咖啡和畫廊的影迷送上selfie自拍新年的問候語。今個月兩次必模selfie的帖文裹，都和大眾一樣選擇夠晒環保交通工具地鐵出外 mass transit railway，必模不但只表現很親民又真是值得抵讚!

譯文：
2017.01.16. 15:08
必白手 (必無業游民)

(李必模cafe貼圖)

大家過的還好吧??
好久沒有浦頭我還在活著..
戴著你們送的圍巾坐地鐵去清潭洞k
果然坐地鐵不開車爽啊~ 哈哈
大家小心感冒哦~~

翻譯：吧上的_@美人

필백수~
2017.01.16. 15:08
잘있지요?? 간만에 생존신고합니다..

그대들이 해준 목도리하고 전철타고 청담갑미다~ㅋ
차버리고 전철타는게 역시 답인듯~ㅎㅎ
감기덜조심하셔~~


-----------------

譯文：
2017-01-06 19:28:11
新年快樂

(李必模畫廊貼圖)


乘地鐵去往江南中~
不用擔心堵車的地鐵果然一級棒！！！
醬石們！！ 2017年要幸福喲~~


翻譯：@憨人兩枚

새해복마니받자
2017-01-06 19:28:11

하철이타거강남가는중~

역시 차막힐염려없는 하철이가 갑!!!

짱돌들!! 2017년 행복하자~~

*翻譯資訊提供: 李必模吧

李必模2016MBC演技大賞感謝詞【截圖】

🔆2016MBC演技大賞

☆連續劇部門☆黃金演技賞☆ 

💯李必模在頒獎台上的感謝詞

[2016 MBC Drama Awards] 

2016 MBC 연기대상- 

Lee Pilmo, Kim Jiho

cr. MBCentertainment

⸺ ⸺ ⸺ ⸺ ⸺

(動圖 cr. Maki_i)

✿｡◕‿◕｡✿ ❤~✿ ✿ ✿ ✿

【家和萬事成】

劇中

合作過的男女演員在頒獎典禮上一起合照。

cr. instagram /jwidecompany

崔允素、李尚禹、金素妍、李必模、金芝荷、導演李東允、張仁燮

⸺ ⸺ ⸺ ⸺ ⸺

李必模憑《家和萬事成》劉賢奇☆角色，

獲得 ❇️2016MBC演技大賞☆連續劇部門☆黃金演技賞☆

💯 頒獎台上一段感謝詞💕 

**(附中字截圖)

毋庸置疑的魅力男演員李必模

完美的化身，魅力男，李必模

好看的髮型，臉部的化妝很自然和很有光彩

更顯得李必模很有自信

讓整晚節目裹，呈現在觀眾眼前，

簡直毋庸置疑

他是這一位英俊不凡的魅力男

演員 李必模

(影片: instagram kimsungchan1)

是晚準備出席電視界一項盛事頒獎禮，

由資深的形象造型師為李必模打造出完美的形象。

李必模榮獲2016MBC演技大賞☆【黃金演技賞】

於12月30日晚舉行2016MBC演技大賞中，李必模再憑他主演的電視連續劇《家和萬事成》劉賢奇的角色，再一次成功為他添下【黃金演技賞】此項殊榮。

李必模於12月30日晚舉行之2016MBC演技大賞中獲頒授【連續劇部門之男子黃金演技賞】

憑《家和萬事成》電視劇的演出，可算是李必模的豐修年，繼十月在APAN獲頒授【優秀男演員獎】後，於前晚 2016/12/30 舉行 2016MBC演技大賞頒獎禮中，李必模再次以電視劇《家和萬事成》中的角色(劉賢奇)，再為他下一城，添上好成績，獲頒【2016MBC演技大賞☆黃金演技賞】，真的十分替必模哥哥歡喜了! 恭喜哥哥啊~!!

李必模在電視劇《家和萬事成》扮演劉賢奇(角色) 的精湛演技，備受外界和觀眾一致好評，今次他得獎當然是實至名歸。

【2016MBC演技大賞】相片集

李必模在台上獲頒【2016MBC演技大賞☆黃金演技賞】，在台上的風采。

電視劇《家和萬事成》的演員們在頒獎禮過後來張合照。

【2016MBC演技大賞】所有得獎者一起在台上大合照。

(圖片: imbc.com /韓國互聯網)