李必模在140525 DC上的留言 (譯文)

昨天，李必模在DC畫廊留言話他約了孫賢周一班好友去了釣魚樂。 請大家看看今次必模有什麼東西跟大家講 ! ^^

 

必模留言內容翻譯者: @晰比

 

原帖:   http://gall.dcinside.com/leepillmo/14607

 

 

 

140525 DC留言譯文

 

標題：嗯哈哈哈哈

 

Regen 是什麼意思呀???  哈 不知道的還有很多呢 咯

 

昨天和賢周哥還有其他的幾位哥哥一起去昭陽江釣魚啦...不知道是不是因為可憐我生平第一次釣魚，讓我釣上了兩條鯽魚呢 哈哈 反正托我們醬石們的福，還看到了過去的一些回憶，真的很開心哈

 

你們可能不知道 我可是很努力地在幹活呢 嗯哈哈哈哈 所有你們想知道的事情，都向我提問吧 我都會聽的 咯

 

 

*      *      *

   圖片原帖: http://gall.dcinside.com/leepillmo/14631  (作者: 410필모 )

 

 

DC 畫廊隨即有人上載了一幅是必模在岸邊釣魚的漫畫。

 

模飯大嘆 ~ 為什麼哥哥沒有po 張照片上來啊! 

 

模飯很喜歡，大讚漫畫十分可愛!

 

 

 

 

 

資訊提供: 李必模吧

李必模140520 DC 上的留言

李必模昨晚向DC 網友們說說了他最近的近況

標題：雜誌採訪照片

2014-05-20 23:15:45

 

翻譯@晰比

 

上回做了採訪有幾張照片呢,是造型師拍了給我的,

嗯哈..自己傳自己的照片總覺得有點那啥..呵

儘管如此，也是只有我有而醬石們沒有的呢，哈哈

 

TVN 140506 用歌聲回答急診男女OST特輯

TVN 140506 用歌聲回答急診男女OST特輯

【女漢子字幕組 、李必模百度貼吧】聯合製作

(附中字字幕)




瀏覽更多資訊:

必LOVE模【140517视频】140506tvN急诊男女特辑高清中字

急診男女 李必模 in Concert 140506

由於遇上南韓「歲月號」沉船海難，全國人民為此十分悲傷，急診男女劇之特備音樂節目亦告暫停播出。海難事故到現時還未完結，南韓舉國上下依然為此慘劇無不一片愁雲慘霧，國際海外也為此表達震驚和哀痛，期盼死難者早日安息，家屬國民早日釋懷。

昨晚，零晨tvN電視台終告播出了這一輯急診男女劇之音樂節目全場版。

140506tvN急诊男女特辑无字在线
http://tieba.baidu.com/p/3027770766

  (圖  gall.dcinside.com/board/lists/?id=leepillmo )

 

 

李必模[GOLF FOR WOMEN] 2014年 5月號 - Golf服飾代言人專訪

圖片新聞 :  gfw.mk.co.kr GOLF FOR WOMEN  (2014-May)  HAPPY TOGETHER  

 

*資料轉載來自: 李必模吧 ~ 譯者: 晰比 

 

 

[棉布五分袖襯衣，印有藍色條紋的白色針織衫，白色褲子，全都來自DKNY。
天藍與白色搭配的板鞋來自SKONO，白色皮質腕帶來自設計師的收藏品。]


再充電是與高爾夫在一起 李必模（電視演員）



4兄弟中惹人愛的二兒子，無血無淚的冷漠警衛員，刻薄的急診室chief，以這些角色總是向大眾展示著多面性的李必模，真正的樣子是怎樣的呢？「我是個平凡的男人。作品一結束就會和社區裡的朋友們把酒言歡，一個人的時候以看書為主的瑣碎男。」最近劇終的《急診男女》中國天秀一角因為專業術語讓他吃盡苦頭。