韓星李必模 이필모 Lee Pil Mo イ・ピルモ

獅子山下的維多利亞港 - 本網誌是由一位熱愛李必模 (Lee Pil Mo) 的影迷製作,以分享和介紹他的新聞資訊消息為興趣。

2013-10-11

李必模年底將公演舞台劇《Sound of Music》

今天韓國娛樂媒體最新報導 - 李必模將在韓國公演舞台劇。


 記得繼上一套長編劇【光與影】後,李必模一直沒有什麼戲劇作品給觀眾們看見,除年初要拍一套電影《超人姜寶尚》仍未見它上畫外,近日又適逢第18屆釜山國際電影節,必模也參與了AFA 一部微電影(Departure) ,前兩天拍攝的工作已經完成好,沒記錯應該是今天電影節中上畫,相信我們在網絡裹很快便有得看了。


緊接是必模今天最新消息說  他將會出演韓國音樂劇 《Sound of Music》'사운드 오브 뮤직' 


公演時間會在 12月6日到15日 和  2014年1月4日到2月5日


如果有機會去觀看的朋友真是莫大的喜訊,
    可惜本人未能夠抽空去看看啊 !  

 ~ ~ 祝 演出成功 !!



(以下中譯文轉自李必模吧 ~ 吧上網友私下'有道器' 直接繙譯)
  (繙譯內容欠詳盡,只作內容大意)


演员李必模时隔4年重返音乐剧舞台。


最近李必模的音乐剧《Sound of Music》(导演金镇永)的上校一角。之前李必模2008年音乐剧《真的真的喜欢你》和2009年音乐剧《南汉山城》登上舞台,电视剧和电影,并坚强、孤独的魅力,展现了形象。


这是负责的手机特阿拉伯上校在奥地利的海军上校,失去妻子而悲伤,孩子们的家里,但是远离玛丽娅进入家庭与孩子们以后再次亲近新的爱情的人物。


李必模从2009年的音乐剧《南汉山城》之后时隔4年,今年登上音乐剧舞台。他说:“站在了久违的舞台,所以很激动,感到非常高兴。故乡的舞台,其间很多怀念。有名的古典音乐《音乐之声》在全世界范围内,已经得到验证的作品,决定出演。通过作品人类且充满人情味浓厚的表现,更重要的是,我想和观众呼吸很想感想。



上校车站, 李必模同时聚集的音乐剧《赖贝卡”、“双化别曲》等节目,并演唱能力得到认可是朴完和音乐《三剑客》、《南汉山城》、《是约定俗成太过分了” 等出演的金炯默被选为女主角。玛丽娅站在 MBC《我是歌手出演了2》的歌手牛的香味和崔润贞、修女院长车站,禹相玟和朴仁熙环境被选为女主角。

 

在这次作品中,百老汇和外百老汇音乐活动的约瑟夫·贝克  (Joseph编曲并Baker)百老汇音乐剧《Sound of Music》中出演的基尼雷曼弗兰淇(Lehman Jeanne French)参加了教练,voice歌曲和演员的演技,提高了完成。


音乐剧《Sound of Music》在12月6日至15日在大邱歌剧院举行演出,之后到2014年1月4日开始到2月5日为止的环球艺术中心举行的演出。



---------------------------------------------------------------

(原文 - 韓國互聯網) 


2013-10-11


배우 이필모가 4년만에 뮤지컬 무대에 복귀한다.

이필모는 최근 뮤지컬 '사운드 오브 뮤직'(연출 김진영)의 대령 역으로 합류했다. 이필모는 앞서 2008년 뮤지컬 '진짜 진짜 좋아해', 2009년 뮤지컬 '남산산성'으로 무대에 올랐고 드라마와 영화를 넘나들며 강인하고 고독한 카리스마 이미지를 보여줬다.

이필모가 맡은 폰 트랍 대령은 오스트리아의 해군대령으로 아내를 잃은 슬픔으로 아이들이 있는 집을 멀리하지만 마리아가 가정교사로 들어온 이후 아이들과 다시 가까워지며 새로운 사랑을 하게 되는 인물이다.

이필모는 2009년 뮤지컬 '남한산성' 이후 올해 4년 만에 뮤지컬 무대에 오른다. 그는 "오랜만에 무대에 서게되는 만큼 설레고 반갑다. 무대는 고향 같은 곳이며 그 동안 많이 그리웠다. 유명한 고전이자 명작인 '사운드 오브 뮤직'은 전 세계적으로 이미 검증된 작품이기에 출연을 결심했다. 작품을 통해 인간적이고 사람냄새가 짙은 모습을 보여드리고 싶고 무엇보다 관객들과 호흡하고 싶다"고 소감을 밝혔다.

대령역에는 이필모와 함께 뮤지컬 '레베카', '쌍화별곡' 등에 출연하며 가창력을 인정받은 박완과 뮤지컬 '삼총사', '남한산성', '금발이 너무해' 등에 출연했던 김형묵이 캐스팅 됐다. 마리아 역에는 MBC '나는 가수다2'에 출연했던 가수 소향과 최윤정, 원장수녀 역에는 우상민과 양희경이 캐스팅 됐다.



이번 작품에서는 브로드웨이와 오프 브로드웨이에서 음악감독으로 활동하는 조셉 베이커(Joseph Baker)가 편곡하고 브로드웨이 뮤지컬 '사운드 오브 뮤직'에 출연했던 지니 리먼 프렌치(Jeanne Lehman French)가 보이스코치로 참여해 배우들의 노래와 연기에 완성도를 높였다.

뮤지컬 '사운드 오브 뮤직'은 12월 6일부터 15일 대구오페라하우스에서 공연되며 이후 2014년 1월 4일부터 2월 5일까지 유니버설아트센터에서 공연된다.

-  *** -