圖片: 急诊男女DC / 李必模DC
(轉載自:李必模吧~ 晰比之中文譯文)
这个是来自韩饭在必模DC发的一篇文章，记录的是上周急诊男女音乐会录制时候的一些轶事。读起来十分有趣，拙笔翻译一下与大家分享。
原帖地址：http://gall.dcinside.com/board/view/?id=leepillmo&no=13321&page=2
标题：[140409] 응남 토크콘서트 갤주 후기
作者：가지런
=================================================
译文如下，如需转载请注明出处，谢谢！
* 那天从头到尾他都在摸头发 ^_^ 不知道是不是因为头发刚弄才这样，一直在摸，前面的头发被摸了之后不知道是不是流汗了，中间还拿纸巾擦来着。
* 充分感受到他爱唱歌这点。除了女歌手的歌之外，其它大部分他都在跟着唱。最后ending的时候也是在跟着唱。
* 那天一整天都在拿公交车站昌敏珍熙吻戏时，站在一边的国chief开玩笑 ^_^ 那天只有他是穿着休闲装，连胡子都没刮就上台了。不知道是不是因此看起来比别的演员要温顺，还是眼中略带忧愁 ^_^ 一直在被调戏
* 申教授和他并排站着时，大家都惊讶于申教授的身高，他说“我183，不算矮了吧？”这么说着然后指着申教授说“这个人很奇怪吧”申教授反驳说是穿着高跟鞋呢 ^_^
* Gagman썸앤쌈借急诊男女的内容作了搞笑演出。他身子向前挺得笔直，津津有味地看着。看的时候不时露出微笑，在笑点的时候还放声大笑 ^_^
* 凤善让他唱歌，他马上就唱了。在歌词里有什么数着星星的夜晚之类的内容，是什么歌找一下估计就知道了。不过在唱这首歌的时候，他因为不好意思，身子老是向申教授那面垂，结果椅子不稳差点摔一跤^_^
* 申教授跳满月舞的时候，他对着监视器十分集中地在看 咯咯咯咯中间的时候还笑了，那个“色必模”的事情不知道是在这个之前还是这个之后，MC申贤俊开玩笑说他好像从公共汽车站的坑里爬出来了。他说自己确实刚才出坑了。^_^
* 凤善听了“色必模”的事情之后，时不时就问他，笑的时候是不是脑子里在想色色的东西 ^_^
* 他唱完歌准备回到座位上，结果MC们一起狂喊“色必模！色必模！”他回过去抓住MC朴的双肩摇晃做绝望状
* 他们的座位排布是申教授-他-凤善-东X（另外一个MC的名字），他们四个老是在那儿窃窃私语 ^_^，特别是和凤善、东X常常交谈 ^_^
* 他那天总共抱了申教授2次。第一次是说申教授和国chief连吻脸颊的戏都没有，拥抱的戏也没有，所以MC们起哄让两人在现场拥抱一次。于是他先起身朝申教授伸出手，那个样子真的超级超级超级Q…线条超美同时看上去又没用力，相当之可爱 ^_^然后第二次拥抱是在申教授跳完满月舞之后出去主动拥抱^_^
=======================================================
因为韩饭的好多用语非标准语，如有错译之处请多包涵。具体以实际播出内容为准。
轉載請註明 李必模吧 ~ 譯者: 晰比
