相隔三天，李必模哥哥兩則留言(譯文)

李必模哥哥忙裡偷閒，昨晚(7點幾) 他來cafe給粉絲留言。

為拍攝SBS精選單元劇【王牌】終於大功告成，一連兩集 (122分鐘) 一氣呵成，完滿播送完畢。劇集整晚播出最高收視點是接近故事尾聲，錄得2.7% (整晚平均收視是2.4%)


必模哥哥今次拍劇辛苦完一輪，終可以去抖一抖，儲下電，回來再拍更多好戲給大家看吧 !

昨晚必模哥在cafe 留言，已經由李必模吧 @南南oo 提供了翻譯，內容如下:-

原文: http://cafe.daum.net/pilmo/X2Lv/162



여기첫글이야이게??
이필모 2015.08.09. 19:17


이제그렇게까지더운건슬슬지나가는것같습니다..난 하기에도보기에도 쉽지않았던 2부작드라마 에이스끝내고 모초럼 한가로운 시간을 보내고 있습니다.. 몇몇분들 고생하시는데 고맙고 나중에 아메에 케익이라도 쏴드리지요..ㅎㅎㅎ 운동들도 틈틈히 하면서 휴가들 즐기시길바라며~~ ㅋ또봐요^^




是在這的第一次留言？

現在感覺天氣好像會慢慢的由熱變涼了。 我終於結束了不管是看還是做都不簡單的2集的the ace電視劇，好不容易能度過一段閒暇的時間。 有幾名真的辛苦了，非常感謝，以後即使是想要遠在美國的蛋糕，我也毫不猶豫買來送去。 ～hhh希望大家伴著認真的運動享受假期～～再見哦^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

另外，2015-08-06 李必模DC一則

貼佈自拍照&貼文:

(翻譯: @南南oo)

圖片原文: http://gall.dcinside.com/leepillmo/25327


2015-08-06 20:33:46

정면샷이라면..


걍 내 딴에 일탈이라면 머리바꾸는거정도라서... 별뜻은 없고 나중에 혹시 이런거할때 있을까해서 시험삼아한거여~


개더위에 건강들 조심혀~~~ 말복까지참아보드라고ㅋ

2015-08-06 20:33:46

如果要說正面照的話......

就是如果說我其他的的特別的癖好的話，就差不多是換髮型這種程度吧...... 也沒什麼特別的意思，就說或許以後也有弄成這種樣子的時候，所以就當做做實驗咯。


雖然熱成狗也要注意健康喲~~忍一忍，堅持到末伏吧ㅋ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

資訊提供: 李必模吧- 翻譯: @南南oo