必LOVE模【140122譯文】140110採訪新聞(一)
包裡必備手術手套的演員..為什麼呢？
▲ 音樂劇《sound of music》中，飾演特拉普的演員—李必模。
ⓒ劇團 現代劇場
李必模是凡事都有充分準備的演員。在對音樂劇《soundof music》的採訪結束後，他向大家展示了自己包裡的手術手套。當你驚訝於為什麼沒有特拉普上校手術場面時，通過tvN電視劇《急診男女》你能馬上欣賞到這一場面。為了更自然這表現重症急診科首席醫師的角色，他平時就戴上，然後脫下手術手套這樣反復練習。
有了這樣的準備，我們就不得不相信他的舞臺演技了。我們在Universal Arts Center採訪到了在《sound of music》中飾演特拉普上校的李必模。
“我想向大家展示特拉普上校的人情冷漠。”
—很多粉絲還是把《soundof music》當成以前的電影。
“我所飾演的特拉普在電影中是五十歲的年齡。我想把特拉普的人情苦惱在舞臺上釋放出來。但能表現出特拉普人情冷漠的舞臺場景並不是很多。即便如此，我還是想把上校為什麼這麼冷漠，以及他怎樣孤獨展現給大家。”
—阿拉伯上校是冷酷的形象，李必模也是以冷男的類型的人選。
“我想盡可能地放下現有的角色形象，挑戰新的角色。在擔任輕快有活力的角色後又在MBC《光與影》中擔任冷男車秀赫的角色。車秀赫非常自閉，雖然劇中因為他的自殺而使我中途退出參與演出，但是因為好長時間沒有脫離人物的角色還一度苦惱。以後也打算飾演有心理障礙的人或者壞到骨子裡的男人的角色。”
—《sound of music》中，雖然有像李必模這樣的老演員，也有第一次出演的新演員，所以即使練習，難免也會有突發狀況。
“練習時應該說臺詞的時候，有些演員卻用眼睛一直看臺詞。《soundof music》的背景是奧地利被德國佔領，練習的時候有些演員卻錯誤地把臺詞換成了奧地利把德國攻陷。也曾經把“Detweiler，您請喝咖啡”的臺詞，錯誤地換成了，“Detweiler，您請掛電話”。”
在《急診男女》中是冷靜但又毀形象的醫生的人物形象
▲ 繼《請回答 1994》作為有線電視劇取得很大成功，我對參演《急診男女》一度苦惱。我飾演的角色在急診男女中是最高的負責人。雖然工作的時候有非常冷靜的一面，但是也有毀形象的一面，有時會後腦勺的頭髮散開也毫無察覺得正常出行。這是我到現在為止沒有嘗試過的人物形象，作為獨創性的人物形象我也非常期待。
ⓒ 劇團現代劇場
—《叢林法則》中，您因為過敏而非常辛苦。
“如果草芥上有灰塵或者類似的東西，眼睛就會很疼。這個貌似就是過敏的原因。我比炳萬大一歲，我是這邊最年長的哥哥所以我不想缺席。雖然眼睛會流眼淚，但是我會裝作沒事繼續工作，但這樣的結果是導致更大的灰塵又進入眼中。有一次在上面有拍攝任務，拍攝中途眼睛實在太疼了，差一點從高處墜落下去。我很快接受了應急處理，並返回準備吃晚餐，結果然後晚飯一點也沒有吃下去。不是因為結膜炎吃不下去，而是因為洞穴裡仍有六名成員，我無法自私地自己吃。在為了預防過敏性結膜炎，應該輸液的狀況下，原本應該兩個小時的輸液，我僅半個小時就從洞穴裡呼啦啦地跑出去了。”
—我會很快帶著《急診男女》同觀眾見面。
“這是一部與《請回答 1994》完全不同的醫學密碼劇，繼《請回答 1994》作為有線電視劇取得很大成功，我對參演《急診男女》一度苦惱。我飾演的角色在急診男女中是最高的負責人。雖然工作的時候有非常冷靜的一面，但是也有毀形象的一面，有時會後腦勺的頭髮散開也毫無察覺得正常出行。這是我到現在為止沒有嘗試過的人物形象，作為獨創性的人物形象我也非常期待。
—我也有參加馬達加斯加救護活動。
“打算一年參加一次幫助困難人的活動。這四年間在一個叫“麥粒”的救助團體中擔任宣傳大使。去馬達加斯加的話，在路程上乘飛機都要花費一天多的時間。即使在飛機場降落還要坐車行駛1000km多的長途距離。並不是說我去幫助他們當地人的人生就會發生本質性的改變，我也不能給他們提供舒適生活的平臺，但是給別人提供幫助它本身是重要的，就是說幫助一個人使他恢復健康，或者是在時間允許的情況下，參加救助活動來幫助別人才是非常重要的。”
原文链接：
